หนึ่งในล้าน....You're one a million

I just really know "Love" it very powerful can move mountains







You're one a million (_Ken_)

อาจเหมือนว่าฉันเป็นคนเข้มแข็ง
It may seem that I am a strong person.

และไม่แสดงให้ใครได้รู้ความจริง ว่าข้างในเป็นอย่างไร
I did not reveal to anyone the truth, how I am feeling inside.

แต่รู้ไหม มันเหน็บหนาว มันปวดร้าวเพียงใด ใครจะรู้
But do you know my heart is exceedingly cold. Who will know the pain in my heart?

ไม่รู้จะทนได้นานเท่าไร อ้างว้างเดียวดายมานานนับปี
I do not know how long I can endure this. Living a solitary life, without anyone beside me for a long time.

ต้องทนเหงาอยู่อย่างนี้ อีกนานสักเท่าไร
How much longer must I endure this loneliness?

โลกนี้มีคนตั้งกี่ล้านคน แต่ฉันคือคนที่ต้องเหงาใจ
There are millions of people in this world but I am the one who have to be lonely.

หนึ่งในล้าน มีบ้างไหม แค่เพียงใครสักคนที่มาเข้าใจ
Is there one person in a million, just one person who will understand me.

หนึ่งคน ไม่ขอมากไปใช่ไหม
Just one person, am I asking too much?

บอกฟ้าข้ามไปหาเธอ ว่าฉันรออยู่
Telling Heaven to search for her, I will wait for her.

อยากพบเจอ เธออยู่ไหน
I want to meet you, where are you?

ก็วันนี้ มันเหน็บหนาว มันปวดร้าวเพียงใด ใครจะรู้
Today my heart is icy cold. Who will know the pain in my heart?

ไม่รู้จะทนได้นานเท่าไร อ้างว้างเดียวดายมานานนับปี
I do not know how long I can endure this. Living a solitary life, without anyone beside me for a long time.

ต้องทนเหงาอยู่อย่างนี้ อีกนานสักเท่าไร
How much longer must I endure this loneliness?

โลกนี้มีคนตั้งกี่ล้านคน แต่ฉันคือคนที่ต้องเหงาใจ
There are millions of people in this world but I am the one who have to be lonely.

หนึ่งในล้าน มีบ้างไหม แค่เพียงใครสักคนที่มาเข้าใจ
Is there one person in a million, just one person who will understand me.

(Interlude)

ไม่รู้จะทนได้นานเท่าไร อ้างว้างเดียวดายมานานนับปี
I do not know how long I can endure this. Living a solitary life, without anyone beside me for a long time.

ต้องทนเหงาอยู่อย่างนี้ อีกนานสักเท่าไร
How much longer must I endure this loneliness?

โลกนี้มีคนตั้งกี่ล้านคน แต่ฉันคือคนที่ต้องเหงาใจ
There are millions of people in this world but I am the one who have to be lonely.

หนึ่งในล้าน มีบ้างไหม แค่เพียงใครสักคนที่มาเข้าใจ
Is there one person in a million, just one person who will understand me.

หนึ่งคนที่ฉันรอมีจริงใช่ไหม
There is such a person that I am waiting for, isn't it?