You Don't See Me - Paris Hilton

This is the place where I sit
เป็นอย่างนี้ ที่รู้กันที่ ฉันนั่งตรงไหน ตรงไหน

This is the part where I love you too much
เป็นอย่างนี้ ที่รู้กัน ส่วนที่แยก ฉันรักเธอเกินไป

This is his heart as it kids
เป็นอย่างนี้ ใช่หัวใจของเขา ดังที่มันใจดีเกินไป

'Cause I'm getting tired or pretending I'm tough
ต้นเหตุ คือฉัน ไม่เอาหน่าย และหลอกลอง ฉันร้าย

And here if you want me
และที่ตรงนี้ ถ้าคุณมาหาฉัน

I'm yours you can hold me
ฉัน จะยึดคุณไว้กับฉัน

I'm empty and taking and tumbling and braking
ฉันว่างเปล่า และ มีความล้มเหลว (คำสุดท้ายมันแปลว่าพุ่มไม้อ่ะ มันไม่เข้ากับเพลงเลย)

[Chorus]
'Cause you don't see me
เพราะคุณไม่มองฉันเลย

And you don't need me
และคุณไม่ต้องการฉันเลย

And you don't love me
และคุณไม่รักฉัน

The way I wish you would
หนทางที่ฉันจะขอให้คุณเลือก

The way I know you could
หนทางที่ฉันรู้ว่า คุณจะไป

I dream a world where you understand
ฉันฝัน ในโลกคุณอยู่ที่ใด ให้คุณเข้าใจ

That I dream a million sleepless nights
จนฉันฝัน จนนอนไม่หลับ ในคืนหนึ่ง

But I dream a fire when you're touching my hand
เพราะฝันว่า เมื่อไหร่ที่แตะต้องมือคุณ มันจะลุกเป็นไฟ

But it twists into smoke when I turn on the lights
และมัน เส้นด้ายเล็กๆเข้ามา เมื่อไหร่ฉันหันกลับ ไปเจอแสงสว่างในกลุ่มควัน

I'm speechless and faded
ฉันหมดคำพูด เลือนหายไป

It's too complicated
มันเกินไปที่ทำให้ยุ่ง

Is this how the book ends?
และเมื่อไหร่หนังสือเล่มนี้จะจบสักที

Nothing but good friends
ไม่มีใครรู้หรอกเพื่อนรัก

[Chorus]
'Cause you don't see me
เพราะคุณไม่มองฉันเลย

And you don't need me
และคุณไม่ต้องการฉันเลย

And you don't love me
และคุณไม่รักฉัน

The way I wish you would
หนทางที่ฉันจะขอให้คุณเลือก

This is the place in my heart
ที่รู้กันอยู่ในหัวใจ

This is the place where I'm falling apart
ที่รู้กันอยู่ใน เมื่อไหร่ที่ฉันออกห่าง ฉันแทบแตกเป็นชิ้นๆ

Isn't this just where we met?
ไม่เพียงแค่นี้ เดี๋ยวนี้ ที่นี้เราพบ

And is this the last just that I'll ever get?
และ ที่เป็นอยู่แค่นี้ เป็นครั้งสุดท้าย ที่ฉันจะไม่มีวันลืม

I wish I was lonely
ฉันหวัง ฉัน เหงา นะ

Instead of just only
แทนที่ เพียงหนึ่งเดียว

Crystal and see through and not enough to you
กลายเป็น ฉันเห็นตลอด และไม่ ต้องการที่จะพอ สำหรับคุณ

[Chorus]
'Cause you don't see me
เพราะคุณไม่มองฉันเลย

And you don't need me
และคุณไม่ต้องการฉันเลย

And you don't love me
และคุณไม่ได้รักฉัน

The way I wish you would
ฉันขอให้คุณเลือกทาง

'Cause you don't see me
เพราะคุณไม่มองฉันเลย

And you don't need me
และคุณไม่ต้องการฉันเลย

And you don't love me
และคุณไม่ได้รักฉัน


The way I wish you would
ฉันขอให้คุณเลือกทาง

The way I know you could
หนทางที่ฉันรู้ว่าคุณจะไป